八王子・オルトくんニュース

「想いをカタチに。」をモットーにお客様の良き相談相手として!

: 2014年8月

当社ホームページをリニューアル致しました

設立以来のホームページをこの度、リニューアルいたしました。フラットデザイン等を採用し、時代に合わせた作りとしております。尚、本ホームページは、レスポンシブWebデザインへの対応として、今後、スマートフォン対応機能を追加していく予定です。 以下の画像をクリックしていただくと当社ホームページへ進みます。 Ⓒ株式会社ORTHROS DESIGN

ポストカード制作実例:暑中見舞い裏面

飲食店様のポストカード裏面デザインの制作事例をご紹介いたします。 お客様は、表面をすでに当社デザインにて制作させていただきましたはがきを、印刷パートナーにてIJポストカードで印刷し、納品させていただきました。(納品時裏面印刷なし) 裏面は、時事に伴い自由にデザインしたものを、インクジェットにて印刷したいとのことで、今回暑中お見舞いのデザインをさせていただき、当社インクジェット(全色顔料)にて印刷させていただきました。 お客様とのお打合せにて、ご希望画像及び、フォント等を決め、季節感のある、イメージをコンセプ

制作実例:ユーザーガイド制作(翻訳作業込)例

今回ご紹介させていただきますのは、海外製品を輸入し販売されておりますお客様の製品ユーザーガイドの制作実例をご紹介いたします。 お客様より、英語版ユーザーガイドをお送りいただき、インターネット上でのお打合せを中心に、日本向けの翻訳、サイズ選定、配置デザイン及び、用紙選定等を行い制作させていただきました。 (※ 当社では、必要に応じSkypeでのお打合せも可能です。) 当社では、翻訳につきましても翻訳パートナーにて翻訳を行いお客様と打合せをし、制作させていただきます。下記画像は、制作物となります。 Ⓒthird

2014年夏季休業のお知らせ

平素は、当社をご利用いただき誠にありがとうございます。 勝手ながら当社は、来る8月13日水曜日より同月17日日曜日まで夏季休業とさせていただきます。 ご利用のお客様には、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。 尚、上記期間中にての運用代行請負・契約のお客様におかれましては、通常通り、更新のご依頼がある場合には、通常通りご連絡いただき、その更新作業を行いますことも合わせてお知らせ申し上げます。